Świat Pierwotny 2111 roku, pogrążony w coraz bardziej wyniszczającej wojnie, zmierza do nieuchronnej zagłady w wodorowej apokalipsie. Przetrwanie ludzi może zapewnić jedynie operacyjny świat równoległy Alfa Nadal dużym zagrożeniem pozostaje Wernic, który oczekuje na coś nieuchronnego, co może w końcu zniszczy rodzaj ludzki. W okolicach Jowisza brytyjska jednostka układowa HMS Savana przechwytuje obcy, jednosekundowy sygnał. Rozpoczyna się walka wywiadów, także pomiędzy koalicjantami. Powoli zza mrocznej, mglistej zasłony wynurza się przerażająca prawda o ludziach oraz ich przeznaczeniu. Niestety nawet oni sami nie wiedzą czy to mordercza walka o przetrwanie, czy egzamin? A może jedno i drugie?
