Serca nie da się oszukać Trzydziestoletnia Nina Nowak po śmierci swojego chłopaka przeżywa załamanie. Wspomnienia nawiedzają ją w koszmarach, a jedyne ukojenie przynoszą pigułki nasenne. Przykre doświadczenia czynią z niej kogoś zimnego i wyrachowanego - kobietę nie do zdobycia. Aby wyrwać się z matni, Nina przeprowadza się do Kopenhagi i rozpoczyna karierę jako menedżerka nocnego klubu. Za nic ma gorące spojrzenia oraz propozycje otaczających ją mężczyzn. Realizacja planu, by nigdy nie zdejmować obojętnej maski, przychodzi jej z łatwością. Wszystko zmienia się, gdy w jej klubie pojawia się Kriss. Mężczyzna okazuje się nad wyraz wytrwałym i godnym przeciwnikiem. Podczas ich pierwszej rozmowy biznesowej nieustannie między nimi iskrzy. Kolejne spotkania niosą emocje, których nie sposób utrzymać na wodzy. Nina nie wie jeszcze, jak bardzo gorąca relacja z Krissem wpłynie na jej życie.
