Wyjątkowy tom przygód Misi i Popika! Misia z mamą i Popikiem wybierają się na targowisko. Odwiedzają tam kolegę Misi, który pomaga wujkowi na stoisku z kwiatami. Na parkingu czujny Popik poznaje młodego dalmatyńczyka o imieniu Lampart, przywiązanego na krótkim sznurku do samochodu. Jego nieodpowiedzialnym właścicielem okazuje się jeden ze sprzedawców roślin. Misia chce pomóc Lampartowi, jednak ten nieoczekiwanie znika. W czasie poszukiwań małego uciekiniera dzieci natrafiają na dom w środku lasu. Zamieszkuje go starsza kobieta, która przygarnęła stado porzuconych psów. Czy dzieci zdołają pomóc pani Oldze i jej podopiecznym? "Na tropie Lamparta" to trzeci tom przygód Misi i Popika, w którym zamiast krótkich opowiadań znajduje się jedna, dłuższa historia, podzielona na rozdziały
